Traduzioni Legali, Traduzione manuali tecnici
e traduzioni mediche
Traduzioni asseverate e legalizzate per l'estero
(legalizzazione o apostille sulla traduzione asseverata)
Traduttori professionisti da:
tedesco russo inglese francese spagnolo polacco
ucraino ceco slovacco serbo croato sloveno
in italiano e viceversa

Operiamo in Lombardia tramite la nostra sede principale di Milano, ed in Veneto presso i nostri uffici di Venezia e Belluno


Traduzioni specialistiche anche interlingua di carattere:
commerciale - finanziario - tecnico - medico - legale - pubblicitario - letterario

Servizio Traduzioni Urgenti (entro 24-48 ore):
modalità di richiesta a fondo pagina
 
TARIFFE INDICATIVE TRADUZIONE
Inglese e Francese: da € 20 a € 50 a cartella (fino a 25 righe per 55 battute )
Tedesco e Russo: € 22 a € 50 a cartella
Polacco, Ucraino, Serbo, Croato, Ceco, Slovacco, Sloveno: da €25 a €50 a cartella
i prezzi variano in base al numero di cartelle, al settore tecnico/specialistico della traduzione e ai tempi di consegna
Il costo medio statisticamente applicato alle traduzioni legali e tecniche
di 10-20 cartelle verso inglese, francese, tedesco e russo non urgenti
è pari a 40,00 euro a cartella;
30 euro per le stesse lingue verso l'italiano


TRADUZIONI GIURATE
TARIFFA INDICATIVA PER ASSEVERAZIONE 
a partire da euro 120 + IVA a documento  
(escluso il costo della traduzione, marche da bollo *
ed eventuali spese ritiro originali e consegna documento asseverato)
 (*attualmente: 1 marca da bollo da €16,00 ogni 4 pg. di 25 righe per 55-max 60 battute compreso verbale di giuramento)

TARIFFA INDICATIVA PER LEGALIZZAZIONE / APOSTILLE
(va aggiunta a quella sopra indicata per l'asseverazione)
a partire da euro 100 + IVA per documento
N.B.  Si fornisce il servizio di legalizzazione / apostille da presentarsi all'estero solo sulla traduzione giurata (asseverata da nostro professionista) 
e non sui documenti da tradurre:
i documenti, ove necessario, dovranno essere presentati dal cliente già legalizzati
o provvisti di apostille rilasciata nel paese di provenienza
e, ove prescritto dall'ente estero che richiede la traduzione, dovranno esserci consegnati in originale per essere fascicolati con la traduzione da asseverare presso la cancelleria del Tribunale





I prezzi sopra indicati non sono comprensivi dell'IVA

Per le traduzioni asseverate, consideriamo pari ad una cartella qualsiasi documento inferiore a 25 righe purché le righe non superino 55 battute; per documenti superiori a tale parametro,  conteggiamo come unità la cartella legale di 25 righe per 55 battute, ovvero di 1375 caratteri spazi inclusi, arrotondata all'unità superiore


SUPPLEMENTI PER URGENZA:
aumento dal 30% al 100% della tariffa normale/standard

SONO CONSIDERATI URGENTI:
- TUTTI I SERVIZI DI TRADUZIONE/REVISIONE DA PORTARE A TERMINE
ENTRO 48 ORE A PARTIRE DAL MOMENTO IN CUI L'INCARICO E' ASSEGNATO
- TUTTI I SERVIZI DI TRADUZIONE ASSEVERATA DA PORTARE A TERMINE
ENTRO 5/6 GIORNI LAVORATIVI A PARTIRE DAL MOMENTO IN CUI L'INCARICO E' ASSEGNATO
- IL SERVIZIO DI TRADUZIONE DI DOCUMENTI CHE PREVEDANO LAVORAZIONE DI UN NUMERO MEDIO SUPERIORE A :
1200 PAROLE / 6 CARTELLE TRADOTTE PER GIORNO LAVORATIVO


Altre informazioni sulla nostra attività alla pagina:   Chi siamo

Le tariffe sopra esposte sono indicative.
Per ottenere preventivi personalizzati,
scrivete a :

info@tradexpo.it

oppure potete consultare la pagina »»»»   Contatti




Traduzioni Urgenti?
Non perdete tempo prezioso, chiamateci adesso!
Telefonicamente possiamo darvi in tempo reale una indicazione iniziale sulla fattibilità
o meno del progetto secondo le vostre necessità; subito dopo vi chiederemo di trasmetterci
via email il materiale da tradurre e vi sottoporremo un preventivo nel più breve tempo possibile.
Consigliamo sempre una telefonata perchè una email può essere letta con qualche ora di ritardo:
 1 sola ora di ritardo può fare la differenza e rendere impossibile un progetto
che sarebbe stato possibile portare a termine se assegnato un'ora prima!

Trovate i numeri telefonici alla pagina »»»»   Contatti
   





Interpretariato Multilingue - Interpreti di trattativa  - Interpreti Fiera

Home page


Le informazioni sulla nostra Privacy Policy e l'Informativa sui Cookie si trovano alla relativa pagina a cui si accede tramite il seguente link :

        PrivacyPolicy/InformativaCookie


© Tradexpo.it Milano - Venezia - Belluno